The Maples of Omate:
orchard of Japanese maple trees
Gli Aceri di Omate è un orchard of Japanese maple trees con sede a Omate di Agrate Brianza, in provincia di Monza e Brianza. Esperienza, conoscenza delle varietà e attenzione durante tutte le fasi di coltivazione caratterizzano una produzione vivaistica specializzata, rivolta a Garden Center, vivai, grossisti, paesaggisti e operatori professionali del settore verde.
Le piante vengono seguite direttamente dalla semina e dalla propagazione, attraverso l’innesto e i successivi trapianti, fino alla coltivazione in pieno campo e in vaso. Questo lavoro permette di osservare nel tempo lo sviluppo delle diverse varietà, il portamento, la forma del fogliame e le caratteristiche cromatiche che rendono ogni acero riconoscibile.
La produzione comprende numerose varietà e cultivar di Acer palmatum e altri aceri ornamentali, selezionati per offrire al mercato professionale piante identificate con attenzione e accompagnate dalle principali informazioni botaniche.
A colour for every season
Uno degli aspetti più affascinanti degli aceri giapponesi è la continua trasformazione del loro aspetto durante l’anno. Dalla primavera all’autunno foglie, germogli e rami attraversano un susseguirsi di colori e sfumature differenti, caratteristiche della singola varietà e influenzate anche dall’andamento stagionale.
La rugiada del mattino, la luce del tramonto e le piogge primaverili permettono di osservare le piante in condizioni sempre diverse. Anche durante l’inverno, quando il fogliame è caduto, numerose varietà mantengono un forte valore ornamentale grazie al portamento, alla struttura delle ramificazioni e alla colorazione dei rami.
Verde, giallo, arancio, rosso e porpora possono alternarsi nel corso delle stagioni. Le differenze non riguardano soltanto le foglie: anche giovani germogli, samare, corteccia e ramificazioni contribuiscono all’aspetto caratteristico delle diverse cultivar.
To learn more about seasonal transformations, you can read our guide dedicated to colorations of the leaves of Japanese maples.
The land of Omate
Omate non rappresenta soltanto il luogo in cui si trova il nostro vivaio: è parte della storia e dell’identità degli Aceri di Omate.
Frazione del Comune di Agrate Brianza, nel cuore della Lombardia, Omate si trova in un territorio storicamente caratterizzato dall’attività agricola. In passato queste terre erano conosciute soprattutto per la coltivazione di gelsi e viti; nel corso del tempo la tradizione agricola si è affiancata allo sviluppo di una particolare specializzazione vivaistica legata agli aceri giapponesi.
Le caratteristiche ambientali del territorio accompagnano la coltivazione delle piante durante le diverse stagioni e permettono di osservarne direttamente l’evoluzione dalla ripresa vegetativa primaverile fino alle colorazioni autunnali e alla struttura invernale.
The territory of Agrate Brianza is now part of North-Eastern Agricultural Park (P.A.N.E.), nato anche dall’esperienza del precedente Parco del Molgora e dedicato alla tutela e alla valorizzazione del paesaggio agricolo e naturalistico dell’area. North-Eastern Agricultural Park
Gli Aceri di Omate portano nel proprio nome questo legame con il territorio. La provenienza delle piante e il luogo in cui vengono coltivate rappresentano quindi una parte precisa dell’identità della nostra produzione.
Origine controllata e identificazione delle varietà
Every Acero from Omate comes catalogued and identified with care durante il percorso di coltivazione. Per un vivaio specializzato è fondamentale poter distinguere correttamente le diverse varietà e fornire agli operatori professionali informazioni chiare sulle caratteristiche delle piante.
Each specimen is then accompanied by a special identification label on which the main botanical details and information about the origin are listed.
Questo sistema permette a Garden Center, vivai, grossisti, paesaggisti e professionisti del verde di riconoscere più facilmente le differenti varietà e disporre di informazioni utili su ciò che stanno acquistando.
L’identificazione varietale, la conoscenza dell’origine delle piante e il controllo diretto delle diverse fasi di coltivazione sono elementi centrali del nostro metodo di lavoro.
A production dedicated to the professional market
Aceri di Omate operates exclusively in the professional market. Our production orchard of Japanese maple trees è destinata a Garden Center, vivai, grossisti, buyer, paesaggisti e operatori del settore verde in Italia e in Europa.
Il catalogo comprende cultivar differenti per altezza, sviluppo, portamento, forma della foglia, esposizione e colorazioni stagionali. Le singole schede permettono di conoscere le caratteristiche principali delle varietà coltivate e di individuare quelle più interessanti per assortimenti professionali e progetti paesaggistici.
Per conoscere disponibilità, formati e condizioni di fornitura è possibile contattare direttamente Gli Aceri di Omate.
Italian 
English 
French 
German