Gli Aceri di Omate:
Specialist Nursery for Japanese Maples
La tenacia e l’esperienza maturata negli anni sono oggi presenti in quella che è considerata una delle più importanti aziende produttrici di aceri giapponesi a Omate: Gli Aceri di Omate S.r.l.
Abbracciata dal Parco Naturale del Molgora, l’azienda seleziona accuratamente le piante migliori e le cura singolarmente fin dal momento della semina. Inoltre, utilizza innovative tecniche di innesto e trapianti regolari. Le piante passano poi dalla coltivazione in pieno campo a quella in vaso.
Questo metodo di lavoro distingue gli “Aceri di Omate” e contribuisce alla qualità della produzione. Per questo motivo, le nostre piante sono apprezzate nei migliori Garden Center e dagli appassionati di tutta Europa.
The Maple Trees of Omate A colour for every season
Ebbene sì, non esiste descrizione migliore per queste piante. Dalla primavera all’autunno è un continuo susseguirsi di colori e sfumature.
La rugiada del mattino, la luce del tramonto e la leggera pioggia primaverile creano atmosfere sempre diverse. Anche durante l’inverno gli aceri continuano a mostrare il loro fascino. In questo modo, stagione dopo stagione, è possibile riscoprire la bellezza e l’originalità di queste piante.
Sono innumerevoli le varietà di aceri giapponesi coltivate oggi. Si distinguono per l’eleganza del fogliame e per le numerose colorazioni. Queste non riguardano soltanto le foglie, ma anche germogli, rami e samare.
Inoltre, l’armonia delle ramificazioni rende alcune varietà particolarmente affascinanti. Durante il periodo invernale, infatti, possono trasformarsi in vere e proprie sculture naturali.
The Maples of Omate The Land of Omate
Thanks to its environmental and geographical characteristics, Omate provides conditions particularly well suited to the natural needs of Japanese maples.
Omate, frazione del Comune di Agrate Brianza e situata nel cuore della Lombardia, è diventata nel tempo un importante centro della produzione italiana ed europea di aceri giapponesi.
In passato, la terra di Omate era conosciuta soprattutto per la coltivazione di gelsi e viti. Oggi, invece, rappresenta il cuore di questa particolare attività vivaistica.
Gli “Aceri di Omate” sono apprezzati anche a livello internazionale. Inoltre, la loro provenienza rappresenta un elemento distintivo della produzione ed è sinonimo di attenzione, garanzia e qualità.
The Maple Trees of Omate Controlled Designation of Origin
Every maple from Omate is carefully catalogued and identified.
Per riconoscere e scegliere le diverse varietà di aceri giapponesi, ogni pianta è provvista di un apposito cartellino. Al suo interno sono riportate le principali indicazioni botaniche e le informazioni relative alla provenienza.
In questo modo, gli operatori possono identificare con maggiore facilità ogni varietà e conoscerne le caratteristiche principali.
Italian 
English 
French 
German